-
1 финансовый лизинг
финансовый лизинг
Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. Сравни: operating lease (операционная аренда; лизинг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый лизинг
-
2 финансовый лизинг
қаржы лизингі (жалға берушінің, лизинг берушінің белгілі бір сатушыдан уағдаласылған мүлікті мешіктенуге сатып алуға және осы мүлікті жалгерге ( лизинг алушыға) ақыға беруге мендеттенуі көзделетін лизинг нысаны) -
3 финансовый лизинг
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый лизинг
-
4 финансовый лизинг
1) General subject: financial leasing (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя (как правило, финансового учреждения), с последующим переходом к арендатору права собственности)2) Economy: finance lease3) Finances: financial lease4) Banking: financial leasing, capital leasing, finance leasing, financing lease, full pay out lease5) Taxes: finance leases6) EBRD: capital tease7) SAP.fin. capital lease -
5 финансовый лизинг
-
6 финансовый лизинг
-
7 финансовый лизинг
location f financière | location-financement f -
8 финансовый лизинг
financial leasing англ., FinanzierungsleasingРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовый лизинг
-
9 финансовый лизинг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовый лизинг
-
10 финансовый лизинг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый лизинг
-
11 финансовый лизинг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый лизинг
-
12 финансовый лизинг
adjecon. leasing financiero -
13 финансовый лизинг
adj1) gener. (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аренд kapitalirent, (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аре finantsliising, (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к ар kapitaliliising2) fin. kapitalirent -
14 финансовый лизинг
-
15 финансовый лизинг
-
16 финансовый лизинг
-
17 финансовый лизинг
• finanční leasing -
18 финансовый лизинг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовый лизинг
-
19 финансовый лизинг
Русско-Английский новый экономический словарь > финансовый лизинг
-
20 Финансовый лизинг
Maliýe lizingiРусско-туркменский экономический словарь > Финансовый лизинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовый лизинг — (finance lease) Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. сравни: операционная аренда; лизинг… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ — см. Лизинг финансовый … Юридический словарь
ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ — см. ЛИЗИНГ ФИНАНСОВЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
финансовый лизинг — Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. Сравни: operating lease (операционная аренда; лизинг).… … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ — форма лизинга, предусматривающая обязанность арендодателя (лизингодателя) приобрести в собственность обусловленное имущество у определенного продавца и предоставить это имущество арендатору (лизингополучателю) за плату. Объектом лизинга может… … Юридическая энциклопедия
Финансовый лизинг — вид лизинга, связанный с реализацией договора лизинга, в котором лизингодателю в составе лизинговых платежей посредством начисления амортизации (по правилам страны, определенной в договоре) возмещается стоимость предмета лизинга в размере не… … Официальная терминология
Финансовый лизинг — (англ. financial leasing) по гражданскому законодательству РФ вид лизинга, при котором лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное лизингополучателем … Энциклопедия права
Финансовый лизинг — … Википедия
Лизинг, финансовый лизинг — (Leasing) — вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных… … Экономико-математический словарь
ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ — Финансовый, при котором лизинговые платежи в течение договора лизинга, заключенного на срок не менее одного года, возмещают лизингодателю стоимость объекта лизинга в размере не менее 75 процентов его первоначальной (восстановительной) стоимости… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
финансовый лизинг — см. лизинг финансовый. * * * (англ. financial leasing) по гражданскому законодательству РФ вид лизинга, при котором лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное лизингополучателем имущество у определенного продавца и передать… … Большой юридический словарь